埃及投资指南——知识产权保护
用好知识产权，就能守住品牌与创意的“护城河”。在全球化市场中，品牌、技术、设计等无形资产，往往比设备和厂房更有价值。对于希望在埃及开展业务的外国投资者来说，了解并正确运用埃及的知识产权保护制度，是保障企业长期发展的关键一步。本文将简要介绍埃及关于商标、专利、版权等方面的法律制度，重点说明外资企业应当注意的事项和合规操作。
一、埃及知识产权法律框架一览
埃及的知识产权保护体系主要基于以下法律和国际条约：
类型 适用法律 是否加入国际条约
商标、专利、工业设计 《知识产权保护法》 是，TRIPS、WIPO成员
版权与邻接权 同上 是，伯尔尼公约成员
植物新品种、地理标志等 同上 否（部分未完全实施）
重点提醒：埃及虽加入国际条约，但大多数知识产权需在埃及本地注册才能获得完整法律保护。
二、商标保护：品牌落地的第一步
为什么要注册商标？
•注册商标能让企业在埃及独占使用权；
•被他人抢注后可能失去本地品牌使用权；
•注册后才能主张侵权、要求赔偿。
如何注册？
1.向埃及工商与贸易部知识产权办公室（Trademark Office）提交申请；
2.需提供：
o商标图样
o商品/服务类别（依据尼斯分类）
o企业营业执照、授权委托书（如由代理申请）
3.审查后公告 60 天，若无人异议即核准注册；
4.注册有效期为 10年，可续展。
外国公司可直接以自己名义注册，不强制需与埃及公司合资。
三、专利与工业设计：技术和外观的防护网
发明专利（Patent）
•保护新的、具创新性与实用性的发明；
•有效期：20年，自申请日起计算；
•审查程序较严格，需提交详细技术文件；
•属于“先申请制”，谁先提交，谁先得权。
实用新型与工业设计
•实用新型（小发明）保护期较短，适合实用性强但创新度稍低的改进；
•工业设计（如产品外观）保护期为10年，适用于服装、家电、包装等行业。
外企常见误区：技术方案若未及时申请专利，而先行在展会或市场上公开，将失去新颖性，导致专利申请被拒。
四、版权保护：创意作品自动受保护
埃及对文学、艺术、软件等原创作品提供版权保护，包括：
•写作、音乐、绘画、影视剧；
•软件程序与源代码；
•网站内容、营销海报等。
重点特点：
•无需登记，原创即享有版权保护；
•保护期为：作者终身 + 死后 50年；
•若为法人作品（如软件公司出品），保护期为发表后50年。
虽然无需登记，但建议进行版权登记或公证，以便将来主张权利时举证更方便。
五、海关备案与侵权打击
埃及允许知识产权权利人将其商标、专利等信息备案至海关总署，当发现进口仿冒品时可请求扣押。
此外，埃及《知识产权法》规定了侵权责任，包括：
行为 法律后果
假冒注册商标 罚款 + 没收货物，情节严重可判刑
擅自复制软件 属于侵权，面临赔偿和刑事处罚
盗版出版、销售 可能封店并承担罚款或监禁责任
但现实中，打击侵权仍存在执法不一、程序偏慢等问题，建议企业尽早注册权利并做好内部维权机制。
六、外资企业应注意的五个实务建议
建议 理由
1. 及早注册商标、专利 避免被抢注、失去市场独占权
2. 委托专业代理提交申请 程序复杂，阿文文件和政府流程需本地经验
3. 对员工签署保密与知识产权协议 防止商业秘密泄露
4. 加强供应链管理 杜绝代工方生产仿冒品或转售技术
5. 开展海关备案与市场监控 防范仿冒产品入境或流入市场
七、结语：用法律保护你的“无形资产”
在埃及开展业务，除了注册公司和招人，更不能忽视品牌、技术、内容等知识产权的保护。这些“看不见”的资产，一旦遭到侵犯，不仅会带来经济损失，还可能破坏品牌形象。
我们建议外资企业在进入埃及市场前，先行做好知识产权的全面部署与注册规划，同时制定内部合规机制，应对潜在风险。
编者按：我国自改革开放、特别是加入世界贸易组织以来，中国的经济愈来愈融入世界经济体系。随着经济实力日益增强，大量的中国企业已经或即将“走出去”，拓展全球商业机会。毋庸讳言，中国是经济全球化的最大受益之一，考虑到中国经济的巨大体量，伴随着中国经济突飞猛进的发展，与其他国家、主要是欧美发达国家产生各种各样的矛盾、冲突是不可避免的。特别是2018年以来，中美两国间的贸易摩擦不断升级，美国对中国商品加征高额关税，中国外贸企业面临非常严峻的挑战。为规避关税壁垒并优化全球布局，大量的出口企业不得不将产能转移到海外。为中国企业境外投资、全球布局“保驾护航”，既是中国律师的历史机会，同时也是中国律师的社会职责。
本《埃及投资法律指南》编辑、发布一系列关于埃及的法律体系、外资政策、劳动用工、税务会计、知识产权、环境保护、进出口（外汇）管制、工作签证等投资环境相关的文章，谨供有意“走出去”的企业参考。本文不构成任何投资或法律意见、建议。本文借助ChatGPT、Grok等人工智能搜集整理相关最新数据、信息，部分内容尚未经专业、严谨尽职调查予以确认。
